“Ontem vivi uma situação surrealista!”. Incontáveis vezes ouvimos ou dizemos uma expressão como esta, quando nos vemos diante de um acontecimento inesperado e impensável. Tão grande fez-se a influência do surrealismo na formação do imaginário das gerações que o sucederam, que o uso do termo “surrealista” vulgarizou-se e incorporou-se à linguagem cotidiana não só dos povos ocidentais. Afinal, por quais razões o movimento liderado por André Breton alcançou tanta repercussão e popularidade, a quais perguntas ele se propunha responder, qual sua pertinência para o contexto histórico e cultural em que se impôs e do qual se alimentou? O Surrealismo, que a editora Perspectiva oferece ao leitor brasileiro na sua coleção Stylus, procura reunir ao máximo o aparato crítico, cultural e ideológico gerado por um dos mais provocantes movimentos estéticos da história da arte. Por seu impacto em termos de comunicação e penetração, tornou-se a contrapartida revolucionária e uma ordem de pensamento que envolve uma verdadeira filosofia da existência. O intento que percorre este conjunto de ensaios é o de proporcionar o mais pertinente panorama possível do período e das manifestações que o acompanharam, assim como desvelar interstícios dessa produção e reflexão, instigando o debate sobre sua influência, contribuição e importância para a sociedade contemporânea. Com esse propósito, os organizadores reuniram um grupo de especialistas de notório saber, estudiosos de diversas áreas do conhecimento e da produção artística, atuantes no Brasil e no exterior, a fim de esquadrinhar o período, desde a sua formação até os dias atuais. Ao leitor caberá julgar a pertinência desse esforço surreal. J.G. e S.K.
Nota de Edição ... 11
A Última Manifestação da
Avant-garde Histórica
J. Guinsburg e Sheila Leirner ... 13
PRIMEIRA PARTE
Surrealismo e Seu Contexto 1. Quadro Histórico do Surrealismo
Luiz Nazario ... 21
2. Surrealismo e Espírito do Tempo
Ricardo Timm de Souza ... 53
3. Filosofia e Surrealismo:
a Insuficiência da Realidade
Newton Cunha ... 63
4. É Possível Falarmos em Estética Surrealista?
Jacqueline Chénieux-Gendron … 73
5. Fascinação: o Olhar e o Objeto
no Surrealismo e na Psicanálise
Maria Inês França ... 95
Histórico do Surrealismo e Seu Impacto 1. O Surrealismo e o Dadá
Sergio Lima ... 111
2. O Surrealismo e as Vanguardas Russas
Lucio Agra ... 125
3. Surrealismo & América Latina
Floriano Martins ... 141
4. Surrealismo & Estados Unidos
Floriano Martins ... 159
5. Surrealismo no Brasil
Luiz Nazario ... 169
6. O Surrealismo na Tchecoslováquia
Pierre Brullé … 215
7. O Movimento Internacional dos Surrealistas
e seu Contexto no Brasil
Sergio Lima ... 223
Literatura 1. Palavras, Palavras, Palavras:
Sobre o Texto Automático como Prosa
Leda Tenório da Motta ... 265
2. Surrealismo: Poesia e Poética
Claudio Willer … 281
3. Magia, Poesia e Realidade:
o Acaso Objetivo em André Breton
Claudio Willer … 323
Teatro e Cabaré 1. O Teatro Surrealista: Revolução e Utopia
Carlos Lima ... 353
2. A Encenação Surrealista:
Uma Teatralidade Fora de Lugar
Luiz Fernando Ramos ... 379
3. Surrealismo e Cabaré
Luiz Nazario ... 393
Música e Dança 1. O Surrealismo e a Dança
Soraia Maria da Silva ... 405
2. Embriões Dissecados:
O Surrealismo & A Música
Livio Tragtenberg ... 463
Artes Plásticas e Arquitetura 1. O Surrealismo Pictórico:
A Alquimia da Imagem
Annateresa Fabris ... 475
2. O Surrealismo Escultórico:
a Metamorfose das Aparências
Annateresa Fabris ... 519
3. Surrealismo e Arquitetura
Roberto Segre ... 543
Cinema 1. O Surrealismo no Cinema
Luiz Nazario ... 569
Fotografia 1. Existe uma Fotografia Surrealista?
Sheila Leirner ... 613
Rádio e TV 1. Surrealismo e Meios de Comunicação
Luiz Nazario ... 623
Moda 1. Surrealismo e a Transversalidade do Sentido
nos Modos de Vida e de Modas
Ana Claudia de Oliveira ... 655
SEGUNDA PARTE Incisões e Recortes 1. Escrita Automática: Uma Falsa Questão?
Claudio Willer … 709
2. Surrealismo entre Imaginário e Real
Maria Inês França ... 723
3. O Inconsciente e o Alogismo
na Arte Russa dos Anos de 1910 e 1920
Jean-Claude Marcadé ... 733
4. Surrealismo e Esoterismo:
A Alquimia da Poesia
Maria Lúcia Dal Farra ... 741
5. O Âmago do Desejo
Jorge Coli ... 751
6. Surrealismo e o Humor Negro
Sergio Lima ... 759
7. Os Jogos Surrealistas
Jean-Paul Morel … 773
8. Nadja, Violência e Moral
Jérôme Thélot … 783
9. Surrealismo e Automatismo: O Avesso
do Cenário Lógico na Escritura e na Pintura
Patrick Corneau … 799
10. Picasso e o Movimento Surrealista
Jean Grenier … 809
11. A Escrita Automática e Suas Relações
com o Inconsciente: Breton e a Psicanálise
Maria Fausta Cajahyba Pereira de Castro ... 817
12. Surrealismo Hoje: Diálogo
Claudio Willer e Floriano Martins .. 823
13. Carga Explosiva: O Surrealismo
como Movimento Romântico Revolucionário
Michael Löwy … 839
14. Surrealismo no Brasil? Décadas de 1920
e 1930
Jorge Schwartz ... 847
Focos e Figuras 1. O “Divino Marquês” dos Surrealistas
Eliane Robert Moraes … 867
2. Bachelard e o Surrealismo: no Espaço-Tempo
Ultradimensional do Maravilhoso
Vera Lucia G. Felício ... 875
3. Seleção de Textos Críticos
sobre Maria Martins.
Sheila Leirner ... 899
Cronologia do Surrealismo ... 905
Colaboraram neste Volume ... 919
