Maiakóvski - Poemas
Augusto de Campos (autor)
Haroldo de Campos (autor)
Boris Schnaiderman (autor)

R$ 43,00


Vladimir Maiakovski é um dos maiores poetas russos do período moderno, aquele que expressou de maneira mais completa e contundente, no pré e pós-Revolução de Outubro, os novos e contraditórios tempos que irrompiam pelas portas da História e as novas configurações que estes demandavam e assumiam. A presente antologia - agora em sexta edição - já consagrada como a mais representativa transcriação em língua português e comparável às melhores traduções internacionais, desenvolve um traçado sintético da evolução da obra maiakovskiana, no que diz respeito às formas tomadas por sua linguagem, documentando todas as fases deste percurso, desde as primícias do poeta até os últimos versos que escreveu encontrados após o seu suicídio.
Indicar este livro
 Gostaria de receber informes e promoções da Editora Perspectiva.
Dê a sua opinião sobre a obra
Antes de escrever seu comentário, leia, por favor, as regras e orientações sobre este espaço:

  • os comentários devem ater-se ao livro sobre o qual se refere e a temas estritamente relacionados a ele;
  • o texto deverá ter no máximo 700 caracteres;
  • a editora Perspectiva reserva-se o direito de não publicar comentários preconceituosos ou racistas, observações grosseiras ou que agridam a honra de qualquer pessoa ou grupo de pessoas, textos sobre opiniões de outros leitores, bem como informações de conteúdo comercial;
  • as críticas apresentadas passarão a ser de domínio do site da editora.
700 carac.
Sumário
Nota dos Tradutores ... 9
A Vladímir Maiakóvski - Marina Tzvietáieva (1921) ... 11
Maiakóvski: Evolução e Unidade (Boris Schnaiderman) ... 13
EU MESMO - MAIAKÓVSKI (Tradução de Boris Schnaiderman) ... 29
Suplemento Biográfico (Boris Schnaiderman) ... 53

POEMAS DE MAIAKÓVSKI
Noite (1912) ... 57
Manhã (1912) ... 58
Porto (1912) ... 60
De Rua (1913) ... 61
De Rua em Rua (1913) ... 62
Eu (1913) ... 65
Algum Dia Você Poderia? (1913) ... 66
Quadro Completo da Primavera (1913) ... 67
Balalaica (1913) ... 68
No Automóve1 (1913) ... 69
A Mãe e o Crepúsculo Morto pelos Alemães (1914) ... 70
A Flauta-Vértebra (1915) ... 73
A Vocês! (1915) ... 74
Hino ao Juiz (1915) ... 75
Hino ao Crítico (1915) ... 77
Lílitchka! (1916) ... 79
Escárnios (1916) ... 81
Come Ananás (1917) ... 82
Nossa Marcha (1917) ... 83
Nacos de Nuvem (1917-18) ... 85
A Extraordinária Aventura Vivida por Vladímir Maiakóvski no
Verão na Datcha (1920) ... 87
Ordem nº 2 ao Exército das Artes (1921) ... 91
De V Internacional (1922) ... 94
Jubileu (1924) … 95
Black & White (1926) … 104
A Sierguéi Iessiênin (1926) ... 109
Conversa sobre Poesia com o Fiscal de Rendas (1926) ... 115
"Incompreensível para as Massas" (1927) ... 123
Carta a Tatiana Iácovleva (1928) ... 127
A Plenos Pulmões (1929-30) ... 131
Fragmentos (1928-30) ... 138

APÊNDICE
Maiakóvski e o Construtivismo (Haroldo de Campos) ... 143
Conversa com Lília Brik (Boris Schnaiderman) ... 149
Maiakóvski, 50 Anos Depois (Augusto de Campos) ... 153
Nota Bibliográfica ... 170
Índice das Ilustrações ... 171
SOBRE O LIVRO
assunto: poesia
coleção: signos 10
formato: 15x20,5 cm
páginas: 176
acabamento: brochura
edição: 9ª 2013 - 1ª reimpressão
peso: 224 g
ISBN: 9788527301183

Editora Perspectiva
Av. Brigadeiro Luís Antônio, 3025
Jardim Paulista, São Paulo - SP
01401-000
(11) 3885 8388

Comunicação

Sobre a Editora

Contato

Preencha com o seu nome e e-mail e receba informações sobre a Editora Perspectiva.

Desejo receber informações sobre promoções, lancamentos e eventos da Editora Perspectiva

Redes Sociais

 

Copyright 2018, Editora Perspectiva